로씨야 미국과 서방의 핵위협에 대해 언급

유엔주재 로씨야상임제1부대표 드미뜨리 뽈랸스끼

유엔주재 로씨야상임제1부대표가 최근 핵군축 및 핵전파방지문제와 관련한 유엔안보리사회 공개회의에서 미국과 서방의 핵위협에 대해 언급하였다.

그는 미국과 서방이 가면을 벗어던지고 로씨야에 《전략적패배》를 안기려는 기도를 로골적으로 드러내고있다고 하면서 그들의 무분별한 책동은 핵대국들사이의 직접적인 군사적충돌위험성을 초래하고있다고 비난하였다.

By now, the West has thrown off its masks and does not hide its aspirations to inflict a "strategic defeat" on my country. The clearly Russophobic line of the United States and its allies creates risks of escalation that threaten to trigger a direct military confrontation among nuclear powers. -드미뜨리 뽈랸스끼

그는 오늘날 미국과 서방이 핵사용에 대한 망언을 늘어놓고있는데 대해 문제시하면서 현 단계에서 핵무기보유는 전략적균형을 유지하는 중요한 요인이며 그것을 파괴하면 세계를 끝없는 전쟁과 힘에 의한 패권쟁탈시도의 혼잡탕으로 끌어들이게 될것이라고 경고하였다.

For example, US Secretary of Defense Lloyd Austin, who declared the use of "the full range of military options, including nuclear weapons" as part of extended deterrence on the Korean Peninsula, or Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who asserted that "Iran must face a real nuclear threat." We also remember with what ease London was prepared to push the nuclear button. We also see an increase in irresponsible rhetoric from Paris, which risks plunging the world into the abyss of a nuclear war. -드미뜨리 뽈랸스끼

Possession of nuclear weapons at this stage is an important factor in maintaining the strategic balance. We must realize that disturbing this balance would plunge the world into the chaos of endless wars and attempts to establish hegemony by force. -드미뜨리 뽈랸스끼

🔎 원문: 조선중앙통신
🔎 원문: 유앤주재 로씨야상임대표부 (영문)